сохранённый
Sens
-
1. conservé, gardé, maintenu
Past passive participle of сохранить, often used attributively.
Хорошо́ сохранённые фре́ски привлека́ют тури́стов.
fr The well-preserved frescoes attract tourists.
-
2. sauvegardé, stocké
Сохранённый файл лежи́т на вне́шнем жёстком ди́ске. ▶Pro
fr The saved file is on the external hard drive.
Famille de mots
Apparentés
- храни́ть garder, conserver, entreposer, stocker
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сохранённый | сохранённая | сохранённое | сохранённые |
| Gén. | сохранённого | сохранённой | сохранённого | сохранённых |
| Dat. | сохранённому | сохранённой | сохранённому | сохранённым |
| Acc. | сохранённый | сохранённую | сохранённое | сохранённые |
| Inst. | сохранённым | сохранённой | сохранённым | сохранёнными |
| Prép. | сохранённом | сохранённой | сохранённом | сохранённых |
Exemples
-
Тропи́ческие леса́ до́лжны быть сохранены. ▶Pro
fra Les forêts tropicales devraient être préservées.
-
Файл был успешно сохранён на диске. ▶Pro
fra Le fichier a été enregistré avec succès sur le disque.
-
Файл сохранён в другой кодировке. ▶Pro
fra Le fichier a été enregistré avec un encodage différent.
-
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы. ▶Pro
Traduction à venir