фре́ска
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fresco
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фре́ска | фре́ски |
| Génitif | фре́ски | фре́сок |
| Datif | фре́ске | фре́скам |
| Accusatif | фре́ску | фре́ски |
| Instrumental | фре́ской, фре́скою | фре́сками |
| Prépositionnel | фре́ске | фре́сках |
Exemples
-
Э́то особенно кра́сочные фре́ски. ▶Pro
fra Ce sont des fresques particulièrement colorées.
-
Опытные реставраторы восстановили древнюю фреску. ▶Pro
fra Des restaurateurs expérimentés ont restauré l'ancienne fresque.
-
Внутри базилики очень красивые фрески. ▶Pro
fra Il y a de très belles fresques à l'intérieur de la basilique.
-
К восьмисотлетию храма отреставрировали фрески. ▶Pro
fra Les fresques ont été restaurées à temps pour le 800e anniversaire de l'église.
-
Иконоборец разрушил старую церковную фреску. ▶Pro
fra L'iconoclaste a détruit une ancienne fresque d'église.
-
Легкокрылый ангел изображён на старой фреске. ▶Pro
fra Un ange aux ailes légères est représenté dans une ancienne fresque.
-
В музее показана полихромия старинных фресок. ▶Pro
fra Le musée expose la polychromie des fresques antiques.
-
Полунагие фигуры украшали старую фреску. ▶Pro
fra Des figures à moitié nues ornaient l'ancien fresque.
-
Тайная вечеря изображена на этой старой фреске. ▶Pro
fra Le Dernier Repas est représenté dans cette vieille fresque.
-
Художник, отреставрировавший фреску, работал несколько месяцев подряд. ▶Pro
fra L'artiste qui a restauré la fresque a travaillé pendant plusieurs mois d'affilée.
-
Художник, перерисовывавший старую фреску, работал целый месяц. ▶Pro
fra L'artiste, qui redessinait l'ancienne fresque, a travaillé pendant un mois entier.
-
Мастер, подмалёвывавший старую фреску, работал целый день. ▶Pro
fra Le restaurateur, retouchant l'ancien fresque, a travaillé toute la journée.
-
Художник, подновляющий фрески в церкви, трудился весь день. ▶Pro
fra L'artiste qui restaurait les fresques de l'église a travaillé toute la journée.
-
В этом храме сохранились древние фрески. ▶Pro
fra Des fresques anciennes ont été préservées dans cette église.
-
Реставратор осторожно чистил фреску на стене. ▶Pro
fra Le restaurateur a soigneusement nettoyé le fresque sur le mur.
-
На фреске изображён юноша в лёгком хитоне. ▶Pro
fra La fresque représente un jeune homme vêtu d'une tunique claire.
-
Художник, обнаживший старую фреску, был очень рад открытию. ▶Pro
fra L'artiste qui avait découvert le vieux fresque était très heureux de la découverte.
-
Художник, подновивший фреску, вернулся домой довольный. ▶Pro
fra L'artiste qui a retouché la fresque est rentré chez lui content.