огляде́ть
Sens
-
1. examiner, inspecter, parcourir, scruter
Perfective; the imperfective is оглядывать.
Он вошёл и внима́тельно огляде́л ко́мнату.
fr He came in and looked the room over carefully.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- огляде́ться regarder autour de soi
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | огляжу́ ▶Pro |
| ты | — | огляди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | огляди́т ▶Pro |
| мы | — | огляди́м ▶Pro |
| вы | — | огляди́те ▶Pro |
| они́ | — | оглядя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | огляди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | огляди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | огляде́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | огляде́ла ▶Pro |
| neutre | огляде́ло ▶Pro |
| pluriel | огляде́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | огляде́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | огляде́в / оглядевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Elle a regardé autour de la pièce.
-
Он огляде́л меня с головы до ног. ▶Pro
fra Il me dévisagea de la tête aux pieds.
-
Она огляде́ла свою́ ко́мнату. ▶Pro
fra Elle regarda autour de sa chambre.
-
Он огляде́л её с ног до головы. ▶Pro
fra Il l'a regardée de la tête aux pieds.
-
Том огляде́л ко́мнату, но не смог уви́деть Мэри. ▶Pro
fra Tom a regardé autour de la pièce, mais il n'a pas vu Mary.
-
Том огляде́л ко́мнату, но не уви́дел Мэри. ▶Pro
fra Tom a regardé autour de la pièce, mais il n'a pas vu Mary.
-
Том обеспокоенно огляде́л пеще́ру. ▶Pro
fra Tom regardait nerveusement autour de la grotte.
-
Он подозрительно огляде́л её. ▶Pro
fra Il la regarda avec suspicion.
-
Том огляде́л ко́мнату, проверяя, всё ли в поря́дке. ▶Pro
fra Tom a regardé autour de la pièce, s'assurant que tout allait bien.
-
fra Tom a regardé autour de sa chambre.
-
Том огляде́л пусту́ю ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a regardé autour de la pièce vide.
-
Она ошалело оглядела комнату и села на пол. ▶Pro
fra Elle jeta un coup d'œil autour de la pièce, perplexe, et s'assit par terre.