девчо́нка
Sens
-
1. jeune fille, fille
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | девчонка | девчонки |
| Génitif | девчонки | девчо́нок |
| Datif | девчонке | девчонкам |
| Accusatif | девчонку | девчо́нок |
| Instrumental | девчонкой, девчонкою | девчонками |
| Prépositionnel | девчонке | девчонках |
Exemples
-
fra Bonjour, les filles.
-
fra Tu es une drôle de fille.
-
Прекрати́ реве́ть как девчонка! ▶Pro
fra Arrête de pleurer comme une petite fille.
-
Ты прико́льная девчонка. ▶Pro
fra Tu es une fille drôle.
-
Переста́нь пла́кать как девчонка! ▶Pro
fra Arrête de pleurer comme une fille.
-
Где девчонки? ▶Pro
fra Où sont les filles ?
-
fra Le rose est pour les filles.
-
Те девчонки вы́глядят как па́рни. ▶Pro
fra Ces filles ressemblent à des garçons.
-
На вечери́нке бы́ло полно девчо́нок. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de filles à la fête.
-
Девчонки засмея́лись. ▶Pro
fra Les filles ont ri.
-
Посмотри́ на ту девчонку. ▶Pro
fra Regarde cette fille.
-
Посмотрите на ту девчонку. ▶Pro
fra Regarde cette fille.
-
fra C'est une fille formidable.
-
Ты са́мая краси́вая девчонка, что мне приходи́лось ви́деть. ▶Pro
fra Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
-
Живее, девчонки, вы же опозда́ете. ▶Pro
fra Dépêchez-vous, les filles, vous allez être en retard.
-
fra Il s'habillait comme une fille.
-
Э́та высокоме́рная девчонка ду́мает, что она лу́чше всех. ▶Pro
fra Cette fille hautaine pense qu'elle est meilleure que tout le monde.
-
fra C'est une fille têtue.
-
fra Tu frappes comme une fille.
-
Но́вая подру́жка Дэна еще девчонка. ▶Pro
fra La nouvelle petite amie de Dan est très jeune.