тверди́ть
Sens
-
1. répéter inlassablement, insister opiniâtrement
No perfective form.
Он всё вре́мя тверди́т одно́ и то же.
fr He keeps repeating the same thing.
-
2. mémoriser, apprendre par cœur
Perfective: затверди́ть, вы́твердить.
Он весь ве́чер тверди́л урок. ▶Pro
fr He spent the whole evening memorizing the lesson.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- за- затверди́ть apprendre par cœur, mémoriser
- под- подтверди́ть confirmer, corroborer
- под- подтверди́ться être confirmé(e), être validé(e), être attesté(e), être certifié(e), être établi(e), être prouvé(e), être avéré(e), être reconnu(e), être attesté(e), être vérifié(e)
- у- утверди́ть approuver, confirmer, ratifier, adopter
- у- утверди́ться être affirmé, être soutenu, être certifié, être confirmé, être établi, être prouvé, être attesté, être validé, être reconnu, être confirmé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | твержу́ ▶Pro | бу́ду тверди́ть |
| ты | тверди́шь ▶Pro | бу́дешь тверди́ть |
| он/она́/оно́ | тверди́т ▶Pro | бу́дет тверди́ть |
| мы | тверди́м ▶Pro | бу́дем тверди́ть |
| вы | тверди́те ▶Pro | бу́дете тверди́ть |
| они́ | твердя́т ▶Pro | бу́дут тверди́ть |
Impératif
| ты | тверди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | тверди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | тверди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тверди́ла ▶Pro |
| neutre | тверди́ло ▶Pro |
| pluriel | тверди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | твердя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тверди́вший ▶Pro |
| Passif présent | твердимый ▶Pro |
| Passif passé | тве́рженный ▶Pro |
| Gérondif présent | твердя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | твердив / твердивши ▶Pro |