подтверди́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- твёрдо fermement, ferme
- подтвержде́ние confirmation, corroboration, reconnaissance
- тверде́ть harden, become hard
- твёрдый dur, solide
Racine
- тверди́ть répéter inlassablement, insister opiniâtrement
Famille (préfixe)
- под- подтверди́ться être confirmé(e), être validé(e), être attesté(e), être certifié(e), être établi(e), être prouvé(e), être avéré(e), être reconnu(e), être attesté(e), être vérifié(e)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подтвержу́ ▶Pro |
| ты | — | подтверди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подтверди́т ▶Pro |
| мы | — | подтверди́м ▶Pro |
| вы | — | подтверди́те ▶Pro |
| они́ | — | подтвердя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подтверди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подтверди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подтверди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подтверди́ла ▶Pro |
| neutre | подтверди́ло ▶Pro |
| pluriel | подтверди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подтверди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подтверждённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подтверди́в / подтвердивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Confirmer la commande.
-
fra Confirmer la commande.
-
Не забу́дьте заранее подтверди́ть своё бронирование. ▶Pro
fra N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.
-
Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть. ▶Pro
fra Je ne peux ni confirmer ni nier cela.
-
Я могу́ э́то подтверди́ть. ▶Pro
fra Je peux confirmer cela.
-
Я не могу́ э́то подтверди́ть. ▶Pro
fra Je ne peux pas confirmer ça.
-
Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́ти слу́хи. ▶Pro
fra Je ne peux ni confirmer ni nier les rumeurs.
-
Подтверди́те, пожалуйста, отме́ну по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.
-
Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то. ▶Pro
fra Je ne peux ni confirmer ni nier cela.
-
Мы подтверди́ли бронирование оте́ля по телефо́ну. ▶Pro
fra Nous avons confirmé les réservations d'hôtel par téléphone.
-
Я хоте́л бы ещё раз подтверди́ть свой вы́лет. ▶Pro
fra Je voudrais confirmer à nouveau mon vol.
-
Кто-нибудь мо́жет э́то подтверди́ть? ▶Pro
fra Quelqu'un peut-il confirmer cela ?
-
Кто-нибудь мо́жет подтверди́ть ваш расска́з? ▶Pro
fra Quelqu'un peut-il confirmer votre histoire ?
-
Вы до́лжны подтверди́ть свой электро́нный почто́вый а́дрес. ▶Pro
fra Vous devez confirmer votre adresse e-mail.
-
Но́вости подтверди́ли мои́ подозре́ния. ▶Pro
fra La nouvelle a confirmé mes soupçons.
-
Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́тот слух. ▶Pro
fra Je ne peux ni confirmer ni nier ce bruit.
-
Исто́рия э́то подтверди́ла. ▶Pro
fra L'histoire l'a prouvé.
-
fra J'ai confirmé la commande.
-
fra J'ai confirmé la commande.
-
Нажми́те на кно́пку, чтобы подтверди́ть свой зака́з. ▶Pro
fra Cliquez sur le bouton pour confirmer votre commande.