сосла́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- слать envoyer, expédier
- ссыла́ться faire référence, citer, allusion, mentionner
- ссы́лка référence, citation, mention
Racine
- слать envoyer, expédier
Famille (préfixe)
- со- сосла́ться faire référence à, citer, allusion, appeler à témoin
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сошлю́ ▶Pro |
| ты | — | сошлёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сошлёт ▶Pro |
| мы | — | сошлём ▶Pro |
| вы | — | сошлёте ▶Pro |
| они́ | — | сошлю́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сошли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сошли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сосла́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сосла́ла ▶Pro |
| neutre | сосла́ло ▶Pro |
| pluriel | сосла́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сосла́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | со́сланный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сосла́в / сославши ▶Pro |
Exemples
-
Писателя сослали в Сибирь на пять лет. ▶Pro
fra L'écrivain a été exilé en Sibérie pendant cinq ans.
-
Его сослали на север за смелые статьи. ▶Pro
fra Il a été exilé au nord pour ses articles directs.
-
Его обвинили в вольнодумстве и сослали в Сибирь. ▶Pro
fra Il a été accusé de libre-pensée et exilé en Sibérie.
-
Царь решил сослать бунтовщика в далёкую деревню. ▶Pro
fra Le tsar a décidé d'exiler le rebelle dans un village éloigné.