бунтовщи́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. rioter, mutineer
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- повста́нец révolutionnaire, insurgé, rebelle, séditieux
- мяте́жник réfractaire, insurgé, séditieux
Apparentés
- бунт émeute, rébellion, mutinerie, révolte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бунтовщи́к | бунтовщики́ |
| Génitif | бунтовщика́ | бунтовщико́в |
| Datif | бунтовщику́ | бунтовщика́м |
| Accusatif | бунтовщика́ | бунтовщико́в |
| Instrumental | бунтовщико́м | бунтовщика́ми |
| Prépositionnel | бунтовщике́ | бунтовщика́х |
Exemples
-
Бунтовщики́ заби́ли мно́гих полице́йских до сме́рти. ▶Pro
fra Les émeutiers ont battu à mort de nombreux policiers.
-
fra Nous étions des rebelles.
-
Кажется, среди нас есть бунтовщи́к, а? ▶Pro
fra On dirait qu'on a un rebelle parmi nous, hein ?
-
Власти пообещали расправу над бунтовщиками. ▶Pro
fra Les autorités ont promis de sévir contre les rebelles.
-
Царь приказал ссылать бунтовщиков в Сибирь ▶Pro
fra Le tsar ordonna que les rebelles soient exilés en Sibérie.
-
Царь, изгнавший бунтовщиков, установил порядок в стране. ▶Pro
fra Le tsar, qui avait banni les rebelles, a rétabli l'ordre dans le pays.
-
Царь, покаравший бунтовщиков, восстановил порядок. ▶Pro
fra Le tsar qui a puni les rebelles a rétabli l'ordre.
-
Офицер, разоружавший бунтовщиков, не применял силу без нужды. ▶Pro
fra L'officier qui désarmait les émeutiers n'a pas utilisé la force sauf si c'était nécessaire.
-
Царь решил сослать бунтовщика в далёкую деревню. ▶Pro
fra Le tsar a décidé d'exiler le rebelle dans un village éloigné.
-
Короля обвиняли в том, что он приказал колесовать бунтовщиков. ▶Pro
fra Le roi a été accusé d'avoir ordonné que les rebelles soient brisés sur la roue.