переоде́ться
Sens
-
1. se changer, changer de vêtements
fr Changez de vêtements, il fait froid ici.
Я переоде́нусь. Пожалуйста, отверни́тесь на мину́ту. ▶Pro
en I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
en I'll go change my clothes.
-
2. se déguiser, se travestir
Often with the instrumental case or «в» + accusative.
Он переоде́лся полицейским. ▶Pro
fr Il s'est déguisé en policier.
Famille de mots
Apparentés
- переодева́ние changing clothes, disguise
- переодевалка changing room, fitting room, dressing room
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переоде́нусь ▶Pro |
| ты | — | переоде́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | переоде́нется ▶Pro |
| мы | — | переоде́немся ▶Pro |
| вы | — | переоде́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | переоде́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | переоде́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | переоде́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | переоде́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переоде́лась ▶Pro |
| neutre | переоде́лось ▶Pro |
| pluriel | переоде́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | переоде́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | переоде́вшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Je me suis déjà changé.
-
Переоде́нься. ▶Pro
fra Changez-vous.
-
fra Je veux changer.
-
Переоде́ньтесь в свой костю́м. ▶Pro
fra Mettez votre costume.
-
fra Je vais changer.
-
Я хоте́л бы переоде́ться. ▶Pro
fra Je voudrais changer de vêtements.
-
fra Je voulais changer.
-
Я переоде́нусь пе́ред та́нцами. ▶Pro
fra Je vais me changer avant d'aller au bal.
-
Я иду́ наверх переоде́ться. ▶Pro
fra Je monte en haut pour me changer.
-
fra As-tu changé de vêtements ?
-
fra As-tu changé de vêtements ?
-
fra As-tu changé de vêtements ?
-
fra Je vais aller changer de vêtements.
-
Переоде́ньтесь. ▶Pro
fra Changez de vêtements.
-
fra Je me suis changé.
-
fra Je me suis changé.
-
Как э́то ты так быстро переоде́лся? ▶Pro
fra Comment avez-vous changé de vêtements si rapidement ?
-
Принце́сса переоде́лась пажо́м. ▶Pro
fra La princesse s'est déguisée en page.
-
Я собира́юсь пойти́ переоде́ться. ▶Pro
fra Je vais aller me changer.
-
Спасибо, что ты переоде́лась. ▶Pro
fra Merci d'avoir changé de vêtements.