зевну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to yawn, to gape
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зевну́ ▶Pro |
| ты | — | зевнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зевнёт ▶Pro |
| мы | — | зевнём ▶Pro |
| вы | — | зевнёте ▶Pro |
| они́ | — | зевну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | зевни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зевни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зевну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зевну́ла ▶Pro |
| neutre | зевну́ло ▶Pro |
| pluriel | зевну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зевну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зевну́в / зевнувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Il bâilla lourdement.
-
Том пыта́ется не зевну́ть. ▶Pro
fra Tom essaie de ne pas bailler.
-
fra Tom bâilla.
-
fra Tom bâilla à s'en décrocher la mâchoire.
-
Он потёр щетинистый подбородок и зевнул. ▶Pro
fra Il se frotta le menton hérissé et bâilla.
-
Проснувшаяся кошка потянулась и зевнула. ▶Pro
fra Le chat, s'étant réveillé, s'étira et bâilla.
-
Кот, греющийся на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat se prélassant au soleil bâillait paresseusement.
-
Пробудившийся ото сна кот потянулся и зевнул. ▶Pro
fra Le chat, réveillé de son sommeil, s'étira et bâilla.
-
Погревшийся у камина кот сладко зевнул. ▶Pro
fra Le chat, réchauffé par la cheminée, bâillait de contentement.
-
Кошка, согревавшаяся на солнце, лениво зевнула. ▶Pro
fra Le chat, qui s'était réchauffé au soleil, bâillait paresseusement.
-
Кот, погревший спину на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat, ayant réchauffé son dos au soleil, bâillait paresseusement.
-
Кот, отогревающийся на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat qui se réchauffait au soleil bâillait paresseusement.
-
Мальчик, дометающий крошки со стола, зевнул. ▶Pro
fra Le garçon, ayant fini de balayer les miettes de la table, bâilla.
-
Кот, належавшийся на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat, après s'être couché au soleil à son aise, bâilla d'une façon paresseuse.
-
Котёнок, досасывавший молоко из миски, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chaton, finissant le lait dans son bol, bâilla paresseusement.
-
Разлепивший веки после сна, кот сладко зевнул. ▶Pro
fra Après avoir ouvert ses paupières endormies, le chat bâilla de contentement.
-
Кот, разевавший пасть, зевнул прямо на камеру. ▶Pro
fra Le chat, ouvrant grand la bouche, a bâillé juste devant la caméra.
-
Traduction à venir
-
Traduction à venir