воткну́ть
Sens
-
1. coller (dans, à), enfoncer (dans, à)
Famille de mots
Apparentés
Racine
- ткнуть fourrer, enfoncer, pousser
Famille (préfixe)
- во- воткну́ться s’engager, s’enfoncer, s’incruster, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s’enfoncer, s
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воткну́ ▶Pro |
| ты | — | воткнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воткнёт ▶Pro |
| мы | — | воткнём ▶Pro |
| вы | — | воткнёте ▶Pro |
| они́ | — | воткну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | воткни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | воткни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | воткну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воткну́ла ▶Pro |
| neutre | воткну́ло ▶Pro |
| pluriel | воткну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воткну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | во́ткнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воткну́в / воткнувши ▶Pro |
Exemples
-
Он воткну́л соло́минку в мураве́йник. ▶Pro
fra Il a enfoncé une paille dans une fourmilière.
-
Она воткну́ла в него золото́й трезубец. ▶Pro
fra Elle l'a poignardé avec un trident en or.
-
Том воткну́л штепсель в розе́тку. ▶Pro
fra Tom a poussé la fiche dans la prise.
-
Том воткну́л вилку в розе́тку. ▶Pro
fra Tom a enfoncé la prise dans la prise.
-
Он воткнул в землю длинную жердь. ▶Pro
fra Il enfonça une longue perche dans le sol.
-
Он воткну́л нож ей в спи́ну. ▶Pro
fra Il planta le couteau dans son dos.
-
Том воткну́л наушники в свой плеер. ▶Pro
fra Tom a branché ses écouteurs sur son lecteur de musique.