же́рдь
Sens
-
1. pieu, perche, poteau
A long thin piece of wood; typical of rustic fences and scaffolding.
Забо́р держа́лся на то́нких жердя́х.
fr The fence was held up by thin poles.
-
2. gourbet, gringalet
Colloquial and slightly mocking.
Он вы́рос и стал настоя́щей же́рдью. ▶Pro
fr He has grown up into a real beanpole.
Famille de mots
Synonymes
- шест perche, perche de barge, perche de barque
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жердь | же́рди |
| Génitif | же́рди | жерде́й |
| Datif | же́рди | жердя́м |
| Accusatif | жердь | же́рди |
| Instrumental | же́рдью | жердя́ми |
| Prépositionnel | же́рди | жердя́х |
Exemples
-
На жердь повесили сушиться бельё. ▶Pro
fra Ils ont étendu le linge sur un poteau pour le faire sécher.
-
Он воткнул в землю длинную жердь. ▶Pro
fra Il enfonça une longue perche dans le sol.
-
Забор был сделан из старых жердей. ▶Pro
fra La clôture était faite de vieux poteaux.
-
Он тащил саженную жердь через двор. ▶Pro
fra Il traînait une perche de six pieds à travers la cour.
-
Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями. ▶Pro
fra La meule de foin qui penchait d'un côté a dû être soutenue par des poteaux.