мураве́йник
Sens
-
1. montagne, fourmilière
Famille de mots
Apparentés
- муравьи́ный d'fourmis, fourmilière
- мураве́й fourmi, em>fourmi, fourmi, fourmi
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мураве́йник | мураве́йники |
| Génitif | мураве́йника | мураве́йников |
| Datif | мураве́йнику | мураве́йникам |
| Accusatif | мураве́йник | мураве́йники |
| Instrumental | мураве́йником | мураве́йниками |
| Prépositionnel | мураве́йнике | мураве́йниках |
Exemples
-
Он воткну́л соло́минку в мураве́йник. ▶Pro
fra Il a enfoncé une paille dans une fourmilière.
-
В де́тстве мне нра́вилось разруша́ть мураве́йники. ▶Pro
fra Quand j'étais enfant, j'aimais détruire des fourmilières.
-
Том ткнул в мураве́йник па́лкой. ▶Pro
fra Tom a piqué la fourmilière avec un bâton.
-
Мураш тащил соломинку в свой муравейник. ▶Pro
fra La petite fourmi transportait une paille vers sa fourmilière.
-
Ребёнок, растоптавший муравейник, испугался большого муравья. ▶Pro
fra L'enfant qui avait piétiné la fourmilière fut effrayé par une grosse fourmi.
-
Ребёнок, понаблюдавший за муравьями, захотел завести муравейник. ▶Pro
fra Après avoir regardé les fourmis, l'enfant a voulu avoir une fourmilière.
-
Растревоженный муравейник ожил за считанные секунды. ▶Pro
fra La fourmilière perturbée reprit vie en quelques secondes.
-
Разворошивший муравейник мальчик убежал от муравьёв. ▶Pro
fra Le garçon qui avait dérangé la fourmilière s'est enfui des fourmis.
-
Разворошённый муравейник кишел муравьями. ▶Pro
fra La fourmilière troublée était grouillante de fourmis.
-
Город, уподобленный муравейнику, никогда не спит. ▶Pro
fra La ville, comparée à une fourmilière, ne dort jamais.
-
Дети разворошили муравейник палкой. ▶Pro
fra Les enfants ont remué la fourmilière avec un bâton.