пету́х
Sens
-
1. coq, gallinacé
Пету́х разбуди́л нас ра́но у́тром.
fr The rooster woke us up early in the morning.
-
2. cigare, cigarette, gays, homosexuel, homosexuel(le), homosexuel(le) passif(ve), homosexuel(le) actif(ve), homosexuel(le) passif(ve), homosexuel(le) actif(ve), homosexuel(le) passif(ve), homosexuel(le) actif(ve), homosexuel(le) passif(ve), homosexuel(le) actif(ve), homosexuel(le
prison slang; highly offensive
В тюрьме́ его́ счита́ли петухо́м. ▶Pro
fr In prison they regarded him as a fag.
Famille de mots
Apparentés
- ку́рица poule, poulet
- ку́ра poulet, poule
- петушо́к cockerel
- цыплёнок poussin, poulet de chair, poulet de chair jeune
- петуши́ный Adjective of петух
- бойцо́вый fighting (bred for fighting), fight-bred
- петух-боец
- пету́ший Adjective of петух
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пету́х | петухи́ |
| Génitif | петуха́ | петухо́в |
| Datif | петуху́ | петуха́м |
| Accusatif | петуха́ | петухо́в |
| Instrumental | петухо́м | петуха́ми |
| Prépositionnel | петухе́ | петуха́х |
Exemples
-
fra Je n'aime pas les coqs.
-
Лати́нское сло́во "gallus" мо́жет означа́ть и "пету́х", и "францу́з". ▶Pro
fra En latin, « gallus » signifie à la fois « coq » et « Français ».
-
Пету́х поёт на рассве́те. ▶Pro
fra Le coq chante à l'aube.
-
Пету́х крича́л всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Le coq a chanté toute la nuit.
-
Я ду́маю, что гре́бень на голове́ у петухо́в — красиво. ▶Pro
fra Je trouve le crête sur le dessus de la tête des coqs attirant.
-
Ка́ждое у́тро нас буди́л сосе́дский пету́х. ▶Pro
fra Chaque matin, le coq du voisin nous réveillait.
-
Он исче́з с пе́рвым кри́ком петуха́. ▶Pro
fra Il a disparu au premier chant du coq.
-
В куря́тнике около семидесяти кур, но только один пету́х. ▶Pro
fra Il y a environ soixante-dix poules dans le poulailler, mais seulement un coq.
-
Петухи́ уме́ют кукаре́кать, но ведь есть ещё ку́рицы, несу́щие яйца. ▶Pro
fra Les coqs peuvent chanter, mais ce sont les poules qui pondent les œufs.
-
У них горластый петух будит всех утром. ▶Pro
fra Ils ont un coq bruyant qui réveille tout le monde le matin.
-
У соседа живут бойцовые петухи. ▶Pro
fra Le voisin continue de faire combattre des coqs.
-
Голосистый петух будит нас каждое утро. ▶Pro
fra Le coq à la voix forte nous réveille chaque matin.
-
Петух взлетел на насест перед закатом. ▶Pro
fra Le coq s'est envolé vers la perche avant le coucher du soleil.
-
Этот петух очень драчливый. ▶Pro
fra Ce coq est très combatif.
-
Галльский петух стал символом Франции. ▶Pro
fra Le coq gaulois est devenu un symbole de la France.
-
Этот зобастый петух выглядит очень важно. ▶Pro
fra Ce coq avec son gros jabot a l'air très important.
-
Каплун получается нежнее обычного петуха. ▶Pro
fra Le chapon est plus tendre qu'un coq ordinaire.
-
Петух громко закричал кукареку утром ▶Pro
fra Le coq a chanté fort, « cocorico », le matin.
-
Петух проголосил на рассвете и разбудил всех. ▶Pro
fra Le coq a chanté à l'aube et a réveillé tout le monde.
-
Мальчик заметил клюющего червяка петуха. ▶Pro
fra Le garçon remarqua le coq picorant un ver.