завали́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fall behind (something), to slip down behind, to fall into
Of an object that slides out of reach behind or into something.
en The book fell behind the sofa.
-
2. to collapse, to cave in, to fall down
Ста́рый сара́й завали́лся по́сле дождя́. ▶Pro
en The old shed collapsed after the rain.
-
3. to flop down to sleep, to crash, to turn in
Colloquial.
Он завали́лся спать сра́зу по́сле у́жина. ▶Pro
en He crashed into bed right after dinner.
-
4. to fail (an exam), to flunk, to flop
Colloquial.
Я завали́лся на экза́мене по фи́зике. ▶Pro
en I flunked the physics exam.
Famille de mots
Synonymes
- обвали́ться fall, collapse, cave in, crumble
- обру́шиться s'effondrer, s'écrouler, s'abattre
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | завалю́сь ▶Pro |
| ты | — | зава́лишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зава́лится ▶Pro |
| мы | — | зава́лимся ▶Pro |
| вы | — | зава́литесь ▶Pro |
| они́ | — | зава́лятся ▶Pro |
Impératif
| ты | завали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | завали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | завали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | завали́лась ▶Pro |
| neutre | завали́лось ▶Pro |
| pluriel | завали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | завали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | завали́вшись / заваля́сь ▶Pro |