случа́ться

Verbe · C1 · rang 1606 Famille Conj

Sens

  1. 1. survenir, se produire, avoir lieu

    Imperfective; often with a subject like 'такое', 'это'.

    Тако́е случа́ется ре́дко.

    fr Cela arrive rarement.

  2. 2. survenir, arriver, advenir, arriver à, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver à quelqu'un, arriver

    With с + instrumental for the person affected.

    С ним ча́сто случа́ются неприя́тности. ▶Pro

    fr Il se met souvent en difficulté.

  3. 3. arriver (de faire quelque chose), avoir la chance (de faire quelque chose)

    Usually impersonal: случается + infinitive with a dative.

    Мне случа́лось ночева́ть в лесу. ▶Pro

    fr Il m'est arrivé de passer la nuit dans la forêt.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : случи́ться

Présent Futur
я случа́юсь ▶Pro бу́ду случа́ться
ты случа́ешься ▶Pro бу́дешь случа́ться
он/она́/оно́ случа́ется ▶Pro бу́дет случа́ться
мы случа́емся ▶Pro бу́дем случа́ться
вы случа́етесь ▶Pro бу́дете случа́ться
они́ случа́ются ▶Pro бу́дут случа́ться

Impératif

ты случа́йся ▶Pro
вы случа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinслуча́лся ▶Pro
fémininслуча́лась ▶Pro
neutreслуча́лось ▶Pro
plurielслуча́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent случа́ющийся ▶Pro
Actif passé случа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent случа́ясь ▶Pro
Gérondif passé случа́вшись ▶Pro

Exemples