повторе́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. repetition
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- повто́р repeat (instant replay)
- повтори́ть répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter
- повторя́ть répéter, redire, ressasser, rabâcher, répéter inutilement, répéter machinalement
- репети́ция essai, répétition
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | повторе́ние | повторе́ния |
| Génitif | повторе́ния | повторе́ний |
| Datif | повторе́нию | повторе́ниям |
| Accusatif | повторе́ние | повторе́ния |
| Instrumental | повторе́нием | повторе́ниями |
| Prépositionnel | повторе́нии | повторе́ниях |
Exemples
-
Повторе́ние — мать уче́ния. ▶Pro
fra La répétition est la mère de l'apprentissage.
-
Повторе́ние - мать уче́ния. ▶Pro
fra La répétition est la mère de l'apprentissage.
-
Мы до́лжны предотврати́ть повторе́ние э́того происше́ствия. ▶Pro
fra Nous devons empêcher ce type d'incident de se reproduire.
-
Не зна́ю, зачем я утружда́юсь повторе́нием свои́х слов. ▶Pro
fra Je ne sais pas pourquoi je me répète.
-
Повторе́ние не превраща́ет ложь в пра́вду. ▶Pro
fra La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.
-
От повторе́ния ложь не стано́вится пра́вдой. ▶Pro
fra La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.
-
Как нам избежа́ть повторе́ния э́того? ▶Pro
fra Comment éviter que cela ne se reproduise ?
-
Троекратное повторение слова звучало странно. ▶Pro
fra Répéter le mot trois fois semblait étrange.
-
Материал, усваивавшийся студентами, требовал повторения. ▶Pro
fra Le matériel appris par les étudiants nécessitait de la répétition.
-
Заучивавшийся текст постепенно забывался без повторения. ▶Pro
fra Le texte mémorisé a été progressivement oublié sans répétition.
-
Отжимающийся спортсмен считал каждое повторение вслух. ▶Pro
fra L'athlète faisant des pompes a compté chaque répétition à haute voix.
-
Постоянное повторение помогает избежать забывания. ▶Pro
fra La répétition constante aide à prévenir l'oubli.
-
Усваивание материала стало проще после повторения. ▶Pro
fra Apprendre le matériel est devenu plus facile après l'avoir revu.
-
Каждый урок, предваряемый повторением, проходил легче. ▶Pro
fra Chaque leçon, précédée d'une révision, se passait de plus en plus facilement.