поверте́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to twirl (for a while), to turn, to spin, to rotate
Perfective with the prefix по-: the action lasts only a short time; often of turning something over in one's hands.
Учи́тель поверте́л голово́й и улыбну́лся.
en The teacher turned his head this way and that and smiled.
Famille de mots
Racine
- верте́ть turn
Famille (préfixe)
- по- поверте́ться to turn
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поверчу́ ▶Pro |
| ты | — | пове́ртишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пове́ртит ▶Pro |
| мы | — | пове́ртим ▶Pro |
| вы | — | пове́ртите ▶Pro |
| они́ | — | пове́ртят ▶Pro |
Impératif
| ты | поверти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | поверти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | поверте́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поверте́ла ▶Pro |
| neutre | поверте́ло ▶Pro |
| pluriel | поверте́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поверте́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пове́рченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поверте́в / повертевши ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик повертел кубик перед глазами. ▶Pro
fra Le garçon tourna le cube devant ses yeux.
-
Она повертела кольцо на пальце. ▶Pro
fra Elle a tordu l'anneau autour de son doigt.
-
Он повертел ключ в руках и положил его обратно. ▶Pro
fra Il a tourné la clé dans ses mains pendant un moment et l'a remise en place.