верте́ть

Verbe · rang 11903 Famille Conj

Sens

  1. 1. tourner, faire tourner, faire pivoter, tordre

    Transitive with the accusative; often of turning something round and round in one's hands.

    Он ве́ртит каранда́ш в рука́х.

    fr He is twirling a pencil in his hands.

  2. 2. tourner autour du doigt, manipuler, donner des ordres

    With the instrumental case: вертеть кем-либо.

    Она́ верте́ла им, как хоте́ла. ▶Pro

    fr She twisted him around her little finger.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • верте́ться tourner, tourner en rond, tourner sur soi-même, tourner en rond, tourner en rond
  • за- заверте́ть se mettre à tourner, commencer à tourner, mettre en mouvement
  • за- заверте́ться se mettre à tourner, se mettre à tourner en rond, se troubler
  • на- наверте́ть enrouler, enrouler autour, enrouler sur, enrouler autour de, enrouler sur soi, enrouler sur soi-même, enrouler autour de soi, enrouler autour de soi-même, enrouler sur soi-même, enrouler sur soi, enrouler sur soi-même, enrouler autour de soi-même
  • по- поверте́ть tourner en rond, tourner sur soi-même, tourner, faire tourner
  • по- поверте́ться tourner, pivoter, se retourner, se métamorphoser, se transformer, se convertir, se changer, se transformer, se métamorphoser, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поверте́ть

Présent Futur
я верчу́ ▶Pro бу́ду верте́ть
ты ве́ртишь ▶Pro бу́дешь верте́ть
он/она́/оно́ ве́ртит ▶Pro бу́дет верте́ть
мы ве́ртим ▶Pro бу́дем верте́ть
вы ве́ртите ▶Pro бу́дете верте́ть
они́ ве́ртят ▶Pro бу́дут верте́ть

Impératif

ты верти́ ▶Pro
вы верти́те ▶Pro

Passé

masculinверте́л ▶Pro
fémininверте́ла ▶Pro
neutreверте́ло ▶Pro
plurielверте́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вертя́щий ▶Pro
Actif passé верте́вший ▶Pro
Passif présent верти́мый ▶Pro
Passif passé ве́рченный ▶Pro
Gérondif présent вертя́ ▶Pro
Gérondif passé вертев / вертевши ▶Pro

Exemples