ку́бик
Sens
-
1. cube, bloc, brique (jouet), dé
Diminutive of «куб»; used for toy blocks, dice, ice cubes and cubes of food.
Ребёнок строит ба́шню из ку́биков.
fr The child is building a tower out of blocks.
-
2. centimètre cube, cm³, millilitre
Colloquial, chiefly medical: one cc of a liquid.
Врач ввёл два ку́бика лека́рства. ▶Pro
fr The doctor injected two cc of the medicine.
Famille de mots
Apparentés
- куб cube, chaudière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ку́бик | ку́бики |
| Génitif | ку́бика | ку́биков |
| Datif | ку́бику | ку́бикам |
| Accusatif | ку́бик | ку́бики |
| Instrumental | ку́биком | ку́биками |
| Prépositionnel | ку́бике | ку́биках |
Exemples
-
fra Jetez les dés.
-
fra C'est un glaçon.
-
fra Faites rouler le dé.
-
Э́ти ку́бики льда скоро раста́ют. ▶Pro
fra Ces glaçons vont fondre bientôt.
-
fra J'ai jeté les dés.
-
fra J'ai besoin de glaçons.
-
Мне нужны́ ледяны́е ку́бики. ▶Pro
fra J'ai besoin de glaçons.
-
Ребенок игра́л деревя́нными ку́биками. ▶Pro
fra L'enfant jouait avec des blocs en bois.
-
Он наступи́л на ку́бик Лего. ▶Pro
fra Il a marché sur un Lego.
-
fra Les enfants jouent avec des blocs.
-
Почи́стите и наре́жьте ку́биками лук. ▶Pro
fra Épluchez et coupez les oignons en dés.
-
С па́рой ку́биков льда э́тот сок будет даже вкусне́е. ▶Pro
fra Ce jus serait encore meilleur avec deux glaçons.
-
fra Tom a jeté les dés.
-
Гре́ческий фраппэ гото́вится из раствори́мого ко́фе, воды и ку́бика льда. ▶Pro
fra Le frappé grec est fait à partir de café instantané, d'eau et de glaçons.
-
Мальчик повертел кубик перед глазами. ▶Pro
fra Le garçon tourna le cube devant ses yeux.
-
Он купил новый игральный кубик. ▶Pro
fra Il a acheté un nouveau moule.
-
Ребёнок, взгромождающий кубики в башню, был очень доволен. ▶Pro
fra L'enfant qui empilait des blocs en une tour était très content.
-
Мальчик, громоздивший кубики, построил высокую башню. ▶Pro
fra Le garçon qui empilait les blocs a construit une tour haute.
-
Мальчик, разваливающий башню из кубиков, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon qui renversait une tour faite de blocs de construction riait joyeusement.
-
Том мо́жет собра́ть ку́бик Рубика быстре́е, чем за 30 секу́нд. ▶Pro
fra Tom peut résoudre un Rubik's Cube en moins de 30 secondes.