умыва́ться
Sens
-
1. se laver, se nettoyer
Famille de mots
Apparentés
- умыва́льник lavabo, évier de salle de bains
Famille (préfixe)
- у- умыва́ть laver le visage ou les mains de quelqu'un, donner un lavage
- под- поду́мывать penser, réfléchir, méditer, concevoir, envisager, imaginer, croire, estimer, supposer, s'imaginer, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager, envisager
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | умыва́юсь ▶Pro | бу́ду умыва́ться |
| ты | умыва́ешься ▶Pro | бу́дешь умыва́ться |
| он/она́/оно́ | умыва́ется ▶Pro | бу́дет умыва́ться |
| мы | умыва́емся ▶Pro | бу́дем умыва́ться |
| вы | умыва́етесь ▶Pro | бу́дете умыва́ться |
| они́ | умыва́ются ▶Pro | бу́дут умыва́ться |
Impératif
| ты | умыва́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | умыва́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | умыва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умыва́лась ▶Pro |
| neutre | умыва́лось ▶Pro |
| pluriel | умыва́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | умыва́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | умыва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | умыва́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | умывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я умыва́юсь ка́ждый ве́чер, чтобы снять макия́ж. ▶Pro
fra Je me lave le visage tous les soirs pour enlever mon maquillage.
-
Я умыва́юсь ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Je me lave le visage tous les matins.
-
fra La femme se lave le visage.
-
fra Il se lave.
-
Кот, обмусливающий свою лапу, умывался у окна. ▶Pro
fra Le chat qui se léchait la patte se lavait près de la fenêtre.
-
Дети умывались из рукомойника во дворе. ▶Pro
fra Les enfants se sont lavés en utilisant le lavabo dans la cour.