оки́нуть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оки́ну ▶Pro |
| ты | — | оки́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оки́нет ▶Pro |
| мы | — | оки́нем ▶Pro |
| вы | — | оки́нете ▶Pro |
| они́ | — | оки́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | оки́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | оки́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | оки́нул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оки́нула ▶Pro |
| neutre | оки́нуло ▶Pro |
| pluriel | оки́нули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оки́нувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оки́нутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оки́нув / окинувши ▶Pro |
Exemples
-
Оки́нь взгля́дом горы, покрытые снегом. ▶Pro
fra Regardez les montagnes couvertes de neige.
-
Она оки́нула меня многозначи́тельным взгля́дом. ▶Pro
fra Elle m'a lancé un regard chargé de sens.
-
Том оки́нул Мэри злове́щим взгля́дом. ▶Pro
fra Tom jeta à Mary un regard sinistre.
-
Его взгляд оки́нул о́зеро доли́ны. ▶Pro
fra Ses yeux parcouraient le lac dans la vallée.
-
Том оки́нул Мэри ледяны́м взгля́дом. ▶Pro
fra Tom jeta à Mary un regard glacial.
-
Том оки́нул Мэри стро́гим взгля́дом. ▶Pro
fra Tom a lancé un regard sévère à Mary.
-
Том оки́нул Мэри взгля́дом. ▶Pro
fra Tom jeta un coup d'œil à Mary.
-
Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых. ▶Pro
Traduction à venir