одолева́ть
Sens
-
1. vaincre, triompher, dominer, soumettre
На́ши войска ме́дленно одолева́ли врага́.
fr Our troops were slowly overcoming the enemy.
-
2. faire face à, gérer, surmonter, maîtriser
colloquial; of a book, a task, a climb
Он с трудо́м одолева́ет э́ту кни́гу. ▶Pro
fr He can hardly get through this book.
-
3. surmonter, submerger, assaillir
the feeling or sleep is the subject
fr Sleep is overcoming me.
Famille de mots
Synonymes
- победи́ть gagner, remporter, triompher
Famille (préfixe)
- пре- преодолева́ть surmonter, vaincre, triompher, surpasser, dominer, conquérir, maîtriser, venir à bout de, venir surmonter, venir à bout
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | одолева́ю ▶Pro | бу́ду одолева́ть |
| ты | одолева́ешь ▶Pro | бу́дешь одолева́ть |
| он/она́/оно́ | одолева́ет ▶Pro | бу́дет одолева́ть |
| мы | одолева́ем ▶Pro | бу́дем одолева́ть |
| вы | одолева́ете ▶Pro | бу́дете одолева́ть |
| они́ | одолева́ют ▶Pro | бу́дут одолева́ть |
Impératif
| ты | одолева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | одолева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | одолева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | одолева́ла ▶Pro |
| neutre | одолева́ло ▶Pro |
| pluriel | одолева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | одолева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | одолева́вший ▶Pro |
| Passif présent | одолева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | одолева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | одолевав / одолевавши ▶Pro |