ступе́нька
Sens
-
1. marche, échelon, échelette
Famille de mots
Synonymes
- ступе́нь marche, degré
Apparentés
- ступа́ть marcher, fouler, piétiner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ступе́нька | ступе́ньки |
| Génitif | ступе́ньки | ступе́нек |
| Datif | ступе́ньке | ступе́нькам |
| Accusatif | ступе́ньку | ступе́ньки |
| Instrumental | ступе́нькой, ступе́нькою | ступе́ньками |
| Prépositionnel | ступе́ньке | ступе́ньках |
Exemples
-
Осторо́жно, ступе́нька! ▶Pro
fra Gare à l'escalier !
-
Ступе́ньки скри́пнули. ▶Pro
fra Les escaliers grinçaient.
-
Я обычно поднима́юсь по ступе́нькам через одну. ▶Pro
fra Je prends habituellement deux marches à la fois.
-
Осторо́жно, ступе́ньки! ▶Pro
fra Attention, marches !
-
Любопы́тство — пе́рвая ступе́нька в ад. ▶Pro
fra La curiosité est le premier pas vers l'enfer.
-
Он медленно поднялся по ступе́нькам. ▶Pro
fra Il monta lentement les marches.
-
Она взбежа́ла по ступе́нькам. ▶Pro
fra Elle a couru en montant les escaliers.
-
Сколько ступе́нек у э́той ле́стницы? ▶Pro
fra Combien de marches y a-t-il dans cet escalier ?
-
Я бежа́л вверх по ле́стнице, пропуская ступе́ньку. ▶Pro
fra Je suis monté(e) en courant deux marches à la fois.
-
Власть - э́то ле́стница с подпиленными ступе́ньками. ▶Pro
fra Le pouvoir est une échelle dont les barreaux sont limés.
-
Том поднялся по ступе́нькам. ▶Pro
fra Tom est monté à l'étage.
-
Том сиде́л на ступе́ньках. ▶Pro
fra Tom s'assit sur les marches.
-
Том сиде́л на ни́жних ступе́ньках ле́стницы. ▶Pro
fra Tom était assis au pied de l'escalier.
-
Молода́я де́вушка, взбежав по ступе́нькам, откры́ла дверь дома. ▶Pro
fra La jeune femme, après avoir couru en haut des escaliers, a ouvert la porte de la maison.
-
Том и Мэри сиде́ли на ступе́ньках библиоте́ки. ▶Pro
fra Tom et Mary étaient assis sur les marches devant la bibliothèque.
-
Том взбежа́л по ступе́нькам. ▶Pro
fra Tom monta les marches.
-
Мы, бывало, сиде́ли на э́тих ступе́ньках и разгова́ривали. ▶Pro
fra Nous avions l'habitude de nous asseoir sur ces marches et de parler.
-
Оп! Осторожно, тут ступенька. ▶Pro
fra Oups ! Attention, il y a un pas ici.
-
Я постоянно спотыкаюсь на этой ступеньке. ▶Pro
fra Je trébuche toujours sur cette marche.
-
Дворник подсыпал песок на скользкие ступеньки. ▶Pro
fra Le balayeur a répandu du sable sur les marches glissantes.