ску́ка
Sens
-
1. ennui, ennui profond, ennui mortel, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense,
Famille de mots
Synonymes
- апа́тия apathy
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ску́ка | |
| Génitif | ску́ки | |
| Datif | ску́ке | |
| Accusatif | ску́ку | |
| Instrumental | ску́кой, ску́кою | |
| Prépositionnel | ску́ке |
Exemples
-
fra Je m'ennuie à mourir.
-
От ску́ки слу́шатели на́чали зева́ть. ▶Pro
fra L'audience s'ennuyait, elle commença à bâiller.
-
Ску́ка сама́ скучна́, следовательно, скло́нна самоподдерживаться. ▶Pro
fra L'ennui est ennuyeux, donc il a tendance à se nourrir de lui-même.
-
Его речь навела́ на меня ску́ку. ▶Pro
fra Son discours m'ennuyait.
-
Ты, наверное, помира́ешь со ску́ки. ▶Pro
fra Vous devez être terriblement ennuyé.
-
fra Quel ennui !
-
Том наводи́т на меня ску́ку. ▶Pro
fra Tom m'ennuie.
-
fra Tom est profondément ennuyé.
-
Тома быстро одолева́ет ску́ка. ▶Pro
fra Tom s'ennuie rapidement.
-
Она брякала ложкой по чашке от скуки. ▶Pro
fra Elle a fait claquer sa cuillère contre la tasse par ennui.
-
Он чахнет от скуки в этом маленьком городе. ▶Pro
fra Il dépérit d'ennui dans cette petite ville.
-
Он сидел на лекции и позёвывал от скуки. ▶Pro
fra Il était assis dans la salle de conférence, bâillant d'ennui.
-
От скуки люди иногда дуреют. ▶Pro
fra Les gens perdent parfois la tête à cause de l'ennui.
-
От скуки люди иногда просто глупеют. ▶Pro
fra L'ennui rend parfois les gens stupides.
-
Старик, помирающий от скуки, включил телевизор. ▶Pro
fra L'homme âgé, mourant d'ennui, alluma la télévision.
-
Малыш, одеваемый бабушкой, зевал от скуки. ▶Pro
fra Le petit garçon, habillé par sa grand-mère, bâillait d'ennui.
-
Она сидела, изнывающая от скуки на уроке. ▶Pro
fra Elle était assise là, morte d'ennui pendant le cours.
-
Изнывавшая от скуки девушка листала журнал. ▶Pro
fra L'enfant, morte d'ennui, feuilletait un magazine.
-
Скука, нагоняемая долгим ожиданием, стала невыносимой. ▶Pro
fra L'ennui provoqué par l'attente prolongée est devenu insupportable.
-
От скуки он смотрел телевизор с поглупевшим лицом. ▶Pro
fra Ennuyé, il regardait la télévision avec une expression vide sur le visage.