выска́зываться
Sens
-
1. s'exprimer, dire ce qu'on pense, donner son avis
о ком? о чём? - about somebody/something
Он ре́дко выска́зывается на собра́ниях.
fr He rarely speaks his mind at meetings.
-
2. s'exprimer, se déclarer, se prononcer
за что? против чего? - for/against something
Большинство́ выска́зывалось про́тив рефо́рмы. ▶Pro
fr The majority spoke out against the reform.
Famille de mots
Synonymes
- сообща́ть signaler, informer, communiquer, faire savoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выска́зываюсь ▶Pro | бу́ду выска́зываться |
| ты | выска́зываешься ▶Pro | бу́дешь выска́зываться |
| он/она́/оно́ | выска́зывается ▶Pro | бу́дет выска́зываться |
| мы | выска́зываемся ▶Pro | бу́дем выска́зываться |
| вы | выска́зываетесь ▶Pro | бу́дете выска́зываться |
| они́ | выска́зываются ▶Pro | бу́дут выска́зываться |
Impératif
| ты | выска́зывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выска́зывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выска́зывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выска́зывалась ▶Pro |
| neutre | выска́зывалось ▶Pro |
| pluriel | выска́зывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выска́зывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выска́зывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выска́зываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | высказывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я раньше уже выска́зывался в подде́ржку э́того. ▶Pro
fra J'ai déjà parlé en faveur de cela auparavant.
-
Том всегда выска́зывается прямо. ▶Pro
fra Tom dit toujours ce qu'il pense.
-
Том всегда откровенно выска́зывается. ▶Pro
fra Tom dit toujours ce qu'il pense.
-
Те, кто живёт в э́той стране́, не мо́гут выска́зываться против свои́х ли́деров. ▶Pro
Traduction à venir