тулу́п
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sheepskin coat, long fur coat
Traditional Russian unlined winter coat of sheepskin.
Дед надел овчи́нный тулу́п и вы́шел во двор.
en Grandpa put on his sheepskin coat and went out into the yard.
-
2. toe loop
A jump in figure skating.
Она́ чи́сто пры́гнула тройно́й тулу́п. ▶Pro
en She landed a clean triple toe loop.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тулу́п | тулу́пы |
| Génitif | тулу́па | тулу́пов |
| Datif | тулу́пу | тулу́пам |
| Accusatif | тулу́п | тулу́пы |
| Instrumental | тулу́пом | тулу́пами |
| Prépositionnel | тулу́пе | тулу́пах |
Exemples
-
Дед носит тёплый тулуп из овчины. ▶Pro
fra Le grand-père porte un manteau en peau de mouton bien chaud.
-
На облучке сидел старый крестьянин в тулупе. ▶Pro
fra Un vieux paysan en manteau de peau de mouton était assis sur la caisse de conduite.
-
Дед, подпоясывавший тулуп, взял в руки топор. ▶Pro
fra Le grand-père, qui resserrait sa pelisse, saisit une hache.
-
Она укуталась в тулуп от мороза ▶Pro
fra Elle s'est enveloppée dans un manteau en peau de mouton pour se protéger du gel.
-
Дед надел старый тулуп и пошёл во двор ▶Pro
fra Grand-père a enfilé son vieux manteau en peau de mouton et est sorti dans la cour.
-
Зимой пастухи носят тёплые тулупы ▶Pro
fra En hiver, les bergers portent des manteaux chauds en peau de mouton.
-
Дед носил овчинный тулуп зимой. ▶Pro
fra Mon grand-père portait un manteau en peau de mouton en hiver.
-
На нем был старый долгополый тулуп. ▶Pro
fra Il portait un vieux manteau de peau de mouton à longue jupe.
-
Дед носил старый дублёный тулуп зимой. ▶Pro
fra Mon grand-père portait un vieux manteau en peau de mouton en cuir tanné en hiver.
-
На дворе стоял ямщиков тулуп. ▶Pro
fra Un manteau de peau de mouton d'un cocher se tenait dans la cour.