отча́яться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- отча́янье désespoir, désespérance
- отча́янный désespéré, désespérant
- отча́яние désespoir, désespérance
Racine
- ча́ять s'attendre à, espérer
Famille (préfixe)
- ча́ять s'attendre à, espérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отча́юсь ▶Pro |
| ты | — | отча́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отча́ется ▶Pro |
| мы | — | отча́емся ▶Pro |
| вы | — | отча́етесь ▶Pro |
| они́ | — | отча́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | отча́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отча́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отча́ялся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отча́ялась ▶Pro |
| neutre | отча́ялось ▶Pro |
| pluriel | отча́ялись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отча́явшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отча́явшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы не настолько отча́ялись. ▶Pro
fra Nous ne sommes pas si désespérés.
-
fra Nous ne sommes pas encore désespérés.
-
Ты пра́вда настолько отча́ялся? ▶Pro
fra Es-tu vraiment si désespéré ?
-
Я отча́ялся, я не зна́ю, что де́лать. ▶Pro
fra Je suis désespérée, je ne sais pas quoi faire.
-
Я зна́ю, что ты отча́ялся найти́ своего́ отца́. ▶Pro
fra Je sais que tu es désespérée de retrouver ton père.
-
Я еще не настолько отча́ялся. ▶Pro
fra Je ne suis pas encore si désespéré.
-
Тому сказа́ли, что он никогда ничего не дости́гнет, и он отча́ялся доказа́ть им обра́тное. ▶Pro
Traduction à venir