обра́тный

Adjectif · C1 · rang 2348 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. retour, arrière

    Often in compounds: обратный билет 'return ticket', обратный путь 'the way back'.

    Я купи́л обра́тный биле́т до Москвы́.

    fr J'ai acheté un billet aller-retour pour Moscou.

    Обра́тного пути́ нет. ▶Pro

    en There's no turning back.

    Обра́тный путь был тру́ден. ▶Pro

    en The journey back was difficult.

  2. 2. opposé, inverse, contraire

    Получи́лся обра́тный эффе́кт. ▶Pro

    fr L’effet s’est révélé être l’opposé.

    Обра́тная не квадра́тной ма́трицы, э́то опа́сная вещь. ▶Pro

    en The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

    У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее. ▶Pro

    en Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

  3. 3. retour d'information, rétroaction

    Only in обратная связь.

    Нам нужна́ обра́тная связь от клие́нтов. ▶Pro

    fr Nous avons besoin de retours de nos clients.

    Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание. ▶Pro

    en Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : обра́тен / обра́тна / обра́тна / обра́тны

mfnpl
Nom. обра́тный обра́тная обра́тное обра́тные
Gén. обра́тного обра́тной обра́тного обра́тных
Dat. обра́тному обра́тной обра́тному обра́тным
Acc. обра́тный,обра́тного обра́тную обра́тное обра́тные,обра́тных
Inst. обра́тным обра́тной,(обра́тною) обра́тным обра́тными
Prép. обра́тном обра́тной обра́тном обра́тных

Exemples