располза́ться

Verbe · rang 25179 Famille Conj

Sens

  1. 1. se disperser en rampant, ramper en tous sens, se diviser en rampant

    Imperfective; perfective расползтись.

    Тарака́ны располза́ются по всей ку́хне.

    fr The cockroaches are crawling all over the kitchen.

  2. 2. étendre, répandre, imprégner

    Used of stains, fog, smoke, rumours, and of towns growing formlessly.

    Пятно́ ме́дленно располза́лось по ска́терти. ▶Pro

    fr The stain was slowly spreading across the tablecloth.

  3. 3. se décomposer, se défaire, s'user

    Of old fabric, seams, or rotted material.

    Ста́рая ткань располза́ется в рука́х. ▶Pro

    fr The old fabric falls apart in your hands.

Famille de mots

Apparentés

  • располза́ние spreading, creeping, crawling apart
  • по́лзать ramper, se traîner

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : расползти́сь

Présent Futur
я располза́юсь ▶Pro бу́ду располза́ться
ты располза́ешься ▶Pro бу́дешь располза́ться
он/она́/оно́ располза́ется ▶Pro бу́дет располза́ться
мы располза́емся ▶Pro бу́дем располза́ться
вы располза́етесь ▶Pro бу́дете располза́ться
они́ располза́ются ▶Pro бу́дут располза́ться

Impératif

ты располза́йся ▶Pro
вы располза́йтесь ▶Pro

Passé

masculinрасполза́лся ▶Pro
fémininрасполза́лась ▶Pro
neutreрасполза́лось ▶Pro
plurielрасполза́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent располза́ющийся ▶Pro
Actif passé располза́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent располза́ясь ▶Pro
Gérondif passé расползавшись ▶Pro

Exemples