приезжа́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- явля́ться être, constituer, servir de
Apparentés
- прие́зд arrivée, venue
- приезжа́ющий newcomer, arrival
- добра́ться parvenir, arriver, atteindre
- е́здить voyager en véhicule, se déplacer en véhicule
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приезжа́ю ▶Pro | бу́ду приезжа́ть |
| ты | приезжа́ешь ▶Pro | бу́дешь приезжа́ть |
| он/она́/оно́ | приезжа́ет ▶Pro | бу́дет приезжа́ть |
| мы | приезжа́ем ▶Pro | бу́дем приезжа́ть |
| вы | приезжа́ете ▶Pro | бу́дете приезжа́ть |
| они́ | приезжа́ют ▶Pro | бу́дут приезжа́ть |
Impératif
| ты | приезжа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приезжа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приезжа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приезжа́ла ▶Pro |
| neutre | приезжа́ло ▶Pro |
| pluriel | приезжа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приезжа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приезжа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приезжая ▶Pro |
| Gérondif passé | приезжав / приезжавши ▶Pro |
Exemples
-
Мои́ кузе́ны приезжа́ют через не́сколько дней. ▶Pro
fra Mes cousins arrivent dans quelques jours.
-
fra Je viens en juillet.
-
Авто́бус не всегда приезжа́ет вовремя. ▶Pro
fra Le bus n'arrive pas toujours à l'heure.
-
Когда приезжа́ет твой оте́ц? ▶Pro
fra Quand votre père va-t-il arriver ?
-
Когда приезжа́ет четвёртый авто́бус? ▶Pro
fra Quand le bus n°4 arrive-t-il ?
-
Я не хочу́, чтобы вы приезжа́ли. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu viennes.
-
Я не хочу́, чтобы ты приезжа́л. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu viennes.
-
Я не хочу́, чтобы ты приезжа́ла. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu viennes.
-
Я ка́ждый год сюда приезжа́ю. ▶Pro
fra Je viens ici chaque année.
-
Приезжа́ют мои́ родители. ▶Pro
fra Mes parents sont en visite.
-
Я зна́ю, ты не собира́лся приезжа́ть. ▶Pro
fra Je sais que tu n'avais pas l'intention de venir.
-
Она приезжа́ет в шко́лу на свое́й маши́не. ▶Pro
fra Elle vient à l'école en voiture.
-
Наш учи́тель приезжа́ет в шко́лу на маши́не. ▶Pro
fra Notre professeur vient à l'école en voiture.
-
Э́то хорошо, что ты приезжа́ешь. ▶Pro
fra C'est bien que vous veniez.
-
Я не хочу́, чтобы он приезжа́л. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'il vienne.
-
Я не хочу́, чтобы она приезжа́ла. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'elle vienne.
-
Я не хочу́, чтобы они приезжа́ли. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'ils viennent.
-
Насколько я зна́ю, он приезжа́ет на маши́не. ▶Pro
fra D'après ce que je sais, il vient en voiture.
-
fra Ils arrivent.
-
Он приезжа́ет на по́езде или на авто́бусе? ▶Pro
fra Vient-il en train ou en bus ?