ба́ночка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small jar, small can, little tin
Diminutive of банка; used for small containers of food, cream, paint etc.
На столе́ стояла ба́ночка варе́нья.
en There was a small jar of jam on the table.
-
2. cupping glass, cupping jar
Usually in the plural: ставить баночки.
Мне поста́вили ба́ночки на спи́ну. ▶Pro
en They put cupping glasses on my back.
Famille de mots
Apparentés
- ба́нка bocal, pot en verre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́ночка | ба́ночки |
| Génitif | ба́ночки | ба́ночек |
| Datif | ба́ночке | ба́ночкам |
| Accusatif | ба́ночку | ба́ночки |
| Instrumental | ба́ночкой | ба́ночками |
| Prépositionnel | ба́ночке | ба́ночках |
Exemples
-
Том доста́л из холоди́льника ба́ночку пи́ва и дал её Мэри. ▶Pro
fra Tom a sorti une bière du réfrigérateur et l'a tendue à Mary.
-
Врач попросил показать харкоть в баночке. ▶Pro
fra Le médecin lui a demandé de montrer l'expectoration dans le pot.
-
В аптечке есть баночка с ксероформом. ▶Pro
fra Il y a un pot de xéroforme dans la trousse de secours.
-
Она купила маленькую баночку мёда. ▶Pro
fra Elle a acheté un petit pot de miel.
-
В баночке осталось немного варенья. ▶Pro
fra Il restait un peu de confiture dans le pot.
-
На полке стоит баночка с вазелиновым кремом. ▶Pro
fra Il y a un pot de crème à la vaseline sur l'étagère.
-
Мы купили баночку свежей перги на рынке. ▶Pro
fra Nous avons acheté un pot de pain d'abeille frais au marché.
-
Мы собрали наскобленный воск в маленькую баночку. ▶Pro
fra Nous avons recueilli la cire grattée dans un petit pot.