кре́м
Sens
-
1. crème, laitage
Мама добавила глицерин в крем для рук.
en Mom added glycerine to the hand cream.
Крем закрывает поры на коже. ▶Pro
en The cream closes the pores in the skin.
Я наношу́ немного противовоспалительного кре́ма на пра́вое коле́но. ▶Pro
en I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Famille de mots
Apparentés
- кре́мовый crème, crème aigre, crème fouettée, crème glacée, crème sure, crème pâtissière, crème de la crème, crème de cacao, crème de menthe, crème de cassis, crème de marrons, crème de whisky, crème de thé, crème de café, crème de cacao, crème de cacao, crème de cacao, crème de cacao, cr
- крем-брюле́ crème caramel, flan
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крем | кре́мы |
| Génitif | кре́ма, кре́му | кре́мов |
| Datif | кре́му | кре́мам |
| Accusatif | крем | кре́мы |
| Instrumental | кре́мом | кре́мами |
| Prépositionnel | кре́ме | кре́мах |
Exemples
-
Сма́зывайте лицо́ э́тим кре́мом. ▶Pro
fra Appliquez cette crème sur votre visage.
-
Сма́жьте лицо́ э́тим кре́мом. ▶Pro
fra Appliquez cette crème sur votre visage.
-
Нанеси́те э́тот крем на своё лицо́. ▶Pro
fra Appliquez cette crème sur votre visage.
-
Ты нама́зался кре́мом от зага́ра? ▶Pro
fra Vous avez mis de la crème solaire ?
-
Ты нама́залась кре́мом от зага́ра? ▶Pro
fra Vous avez mis de la crème solaire ?
-
Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́. ▶Pro
fra Il utilise un rasoir ancien, avec de la mousse à raser, pour un rasage de plus près.
-
fra J'ai besoin de lotion pour les mains.
-
Мне ну́жен крем для зага́ра. ▶Pro
fra J'ai besoin de crème solaire.
-
fra J'ai besoin de crème pour les pieds.
-
Отшелушивающие кре́ма удаля́ют отмершие или поврежденные кле́тки ко́жи. ▶Pro
fra Les crèmes exfoliantes éliminent les cellules mortes ou endommagées de la peau.
-
Я сказа́л Тому, чтобы он по́льзовался солнцезащитным кре́мом. ▶Pro
fra J'ai dit à Tom de mettre de la crème solaire.
-
Вы по́льзуетесь кре́мом после бритья́? ▶Pro
fra Utilisez-vous un après-rasage ?
-
Ты по́льзуешься кре́мом после бритья́? ▶Pro
fra Utilisez-vous un après-rasage ?
-
Том не по́льзуется солнцезащитным кре́мом. ▶Pro
fra Tom ne met pas de crème solaire.
-
Том не по́льзуется кре́мом от со́лнца. ▶Pro
fra Tom ne met pas de crème solaire.
-
У тебя есть солнцезащитный крем? ▶Pro
fra Avez-vous une crème solaire ?
-
Нама́жься кре́мом от со́лнца пе́ред тем, как пойдёшь на у́лицу. ▶Pro
fra Appliquez un écran solaire avant de sortir.
-
Том втёр увлажняющий крем в свои́ сухи́е потрескавшиеся руки. ▶Pro
fra Tom s'est frotté de la crème hydratante sur ses mains sèches et fissurées.
-
Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если вы не хоти́те воспо́льзоваться солнцезащитным кре́мом, э́то ваша пробле́ма. Просто потом не жа́луйтесь мне на со́лнечные ожо́ги. ▶Pro
Traduction à venir