заморо́зить
Sens
-
1. geler, anesthésier
Famille de mots
Apparentés
- заморо́зка congélation, surgélation
- за́морозок givre, gel, gelée, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche, gelée blanche,
- замора́живание congélation, gel, solidification
- заморо́женный congelé, surgelé, gelé
- моро́зить congeler, surgeler
- замора́живаться geler, être gelé, geler
- замора́живающий congélation, gel
- замора́живаемый being frozen, that is being frozen, freezable
- замора́живавший gelant, qui gelait, qui a gelé
- морози́лка congélateur, surgélateur
- замёрзнуть geler, prendre froid, être glacial
Racine
- моро́зить congeler, surgeler
Famille (préfixe)
- за- заморо́зиться geler, prendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заморо́жу ▶Pro |
| ты | — | заморо́зишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заморо́зит ▶Pro |
| мы | — | заморо́зим ▶Pro |
| вы | — | заморо́зите ▶Pro |
| они́ | — | заморо́зят ▶Pro |
Impératif
| ты | заморо́зь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заморо́зьте ▶Pro |
Passé
| masculin | заморо́зил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заморо́зила ▶Pro |
| neutre | заморо́зило ▶Pro |
| pluriel | заморо́зили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заморо́зивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заморо́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заморо́зив / заморозивши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, заморо́зь ры́бу и мя́со. ▶Pro
fra Veuillez congeler le poisson et la viande.
-
Я́годы можно заморо́зить. ▶Pro
fra Les baies peuvent être congelées.
-
Если вы хоти́те сохрани́ть мя́со на до́лгий срок, заморо́зьте его. ▶Pro
fra Si vous voulez conserver la viande pendant longtemps, congelez-la.
-
Пришло́сь заморо́зить прое́кт на це́лых шесть ме́сяцев. ▶Pro
fra Il est devenu nécessaire de mettre le projet en attente pendant six mois complets.