пореши́ть
Sens
-
1. décider, se décider
colloquial; often followed by an infinitive
fr We decided to leave in the morning.
-
2. régler, conclure, terminer
colloquial
Мы пореши́ли все дела и разошли́сь. ▶Pro
fr We settled all our business and went our separate ways.
-
3. achever, éliminer, tuer
colloquial or criminal slang
Банди́ты пореши́ли свиде́теля. ▶Pro
fr The gangsters did away with the witness.
Famille de mots
Racine
- шить coudre, broder, piquer
Famille (préfixe)
- ре- реши́ть décider, résoudre, se décider
- ре- реши́ться rassembler son courage, décider, se résoudre
- от- отреши́ться se détacher, s'abstraire, se retirer, se libérer
- пере- перереши́ть to reconsider
- пред- предреши́ть decide beforehand, prejudge, predetermine
- раз- разреши́ть permettre, autoriser, accorder
- раз- разреши́ться être résolu, être résoluble, être réglé, se résoudre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | порешу́ ▶Pro |
| ты | — | пореши́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пореши́т ▶Pro |
| мы | — | пореши́м ▶Pro |
| вы | — | пореши́те ▶Pro |
| они́ | — | пореша́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пореши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пореши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пореши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пореши́ла ▶Pro |
| neutre | пореши́ло ▶Pro |
| pluriel | пореши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пореши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | порешённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пореши́в / порешивши ▶Pro |