крести́ть
Sens
-
1. baptiser, ondoyer, parrainer, faire le signe de la croix
Famille de mots
Apparentés
- креще́ние baptême, ondoiement
- крещёный baptized, christened
- крест croix, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser, traverser,
Famille (préfixe)
- крести́ться cross oneself
- пере- перекрести́ть cross
- пере- перекрести́ться to cross oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | крещу́ ▶Pro | бу́ду крести́ть |
| ты | кре́стишь ▶Pro | бу́дешь крести́ть |
| он/она́/оно́ | кре́стит ▶Pro | бу́дет крести́ть |
| мы | кре́стим ▶Pro | бу́дем крести́ть |
| вы | кре́стите ▶Pro | бу́дете крести́ть |
| они́ | кре́стят ▶Pro | бу́дут крести́ть |
Impératif
| ты | крести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | крести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | крести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | крести́ла ▶Pro |
| neutre | крести́ло ▶Pro |
| pluriel | крести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кре́стящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | крести́вший ▶Pro |
| Passif présent | крести́мый ▶Pro |
| Passif passé | крещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | крестя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | крести́в / крестивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je baptise avec de l'eau.
-
fra Il a été baptisé Jean.
-
Мы решили крестить ребёнка в этой церкви. ▶Pro
fra Nous avons décidé de faire baptiser l'enfant dans cette église.
-
Молодой ксёндз крестил ребёнка в костёле. ▶Pro
fra Le jeune prêtre a baptisé un enfant dans l'église catholique.
-
Равноапостольная Ольга крестила многих на Руси. ▶Pro
fra Sainte Olga, égale aux apôtres, a baptisé de nombreuses personnes en Rous'.
-
Он крестил моего сына и стал его кумом ▶Pro
fra Il a baptisé mon fils et est devenu son parrain.