отбежа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to run off
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отбегу́ ▶Pro |
| ты | — | отбежи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отбежи́т ▶Pro |
| мы | — | отбежи́м ▶Pro |
| вы | — | отбежи́те ▶Pro |
| они́ | — | отбегу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | отбеги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отбеги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отбежа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отбежа́ла ▶Pro |
| neutre | отбежа́ло ▶Pro |
| pluriel | отбежа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отбежа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отбежа́в / отбежавши ▶Pro |
Exemples
-
Собака отбежала в сторону и залаяла. ▶Pro
fra Le chien a couru sur le côté et a aboyé.
-
Он поджег фитиль и отбежал ▶Pro
fra Il alluma la mèche et s'enfuit.
-
Пёс, взвывший от боли, отбежал в сторону. ▶Pro
fra Le chien qui a gémit de douleur s'est enfui sur le côté.
-
Кот, отдёрнувший лапу от воды, отбежал в сторону. ▶Pro
fra Le chat qui a retiré sa patte de l'eau s'est enfui sur le côté.
-
Мальчик, запаливший костёр, отбежал в сторону. ▶Pro
fra Le garçon qui avait allumé le feu de camp s'est enfui sur le côté.
-
Кот, потыкавший лапой мышку, отбежал в сторону. ▶Pro
fra Le chat, après avoir tapé la souris avec sa patte, s'est enfui sur le côté.
-
Собаки, отгоняемые палкой, отбежали от дома. ▶Pro
fra Les chiens, chassés à coups de bâton, s'enfuirent de la maison.
-
Мальчик отбежал от дома на пару метров. ▶Pro
fra Le garçon a couru à quelques mètres de la maison.
-
Мы отбежали от костра, чтобы не задохнуться от дыма. ▶Pro
fra Nous sommes partis loin du feu de camp pour ne pas étouffer dans la fumée.