свезти́
Sens
-
1. conduire, transporter, emmener
Perfective; implies a single completed trip with a load.
Мы мо́жем свезти́ обору́дование туда́.
fr We can take the equipment there.
-
2. emporter, charrier, transporter
Весь му́сор свезли́ на сва́лку. ▶Pro
fr All the rubbish was carted off to the dump.
-
3. rassembler, réunir, recueillir
Of loads brought in from several places by vehicle.
Зерно́ свезли́ со всех поле́й в оди́н амба́р. ▶Pro
fr The grain was brought together from all the fields into one barn.
Famille de mots
Apparentés
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | свезу́ ▶Pro |
| ты | — | свезёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | свезёт ▶Pro |
| мы | — | свезём ▶Pro |
| вы | — | свезёте ▶Pro |
| они́ | — | свезу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | свези́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | свези́те ▶Pro |
Passé
| masculin | свёз ▶Pro |
|---|---|
| féminin | свезла́ ▶Pro |
| neutre | свезло́ ▶Pro |
| pluriel | свезли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | свёзший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | свезённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | свезя́ ▶Pro |