молоти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to thresh
Крестья́не молоти́ли пшени́цу цепами.
en The peasants threshed the wheat with flails.
-
2. to beat, to pound, to thrash, to hammer
colloquial
Он молоти́л кулака́ми по две́ри. ▶Pro
en He was pounding on the door with his fists.
-
3. to wolf down, to scoff, to eat greedily
colloquial
Он моло́тит карто́шку пря́мо из кастрю́ли. ▶Pro
en He is wolfing down the potatoes straight from the pot.
-
4. to jabber, to chatter nonstop, to rattle on
colloquial
Она́ моло́тит без остано́вки це́лый час. ▶Pro
en She has been chattering nonstop for an hour.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- на- намолоти́ть thresh
- об- обмолоти́ть thrash, thresh
- от- отмолоти́ть finish threshing
- пере- перемолоти́ть thresh, thrash
- про- промолоти́ть thrash, thresh
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | молочу́ ▶Pro | бу́ду молоти́ть |
| ты | моло́тишь ▶Pro | бу́дешь молоти́ть |
| он/она́/оно́ | моло́тит ▶Pro | бу́дет молоти́ть |
| мы | моло́тим ▶Pro | бу́дем молоти́ть |
| вы | моло́тите ▶Pro | бу́дете молоти́ть |
| они́ | моло́тят ▶Pro | бу́дут молоти́ть |
Impératif
| ты | молоти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | молоти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | молоти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | молоти́ла ▶Pro |
| neutre | молоти́ло ▶Pro |
| pluriel | молоти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | молотя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | молоти́вший ▶Pro |
| Passif présent | молотимый ▶Pro |
| Passif passé | молоченный ▶Pro |
| Gérondif présent | молотя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | молотив / молотивши ▶Pro |