мя́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- мять rumple, crumple, tumble, work up, knead, brake, dress
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мну́сь ▶Pro | бу́ду мя́ться |
| ты | мнёшься ▶Pro | бу́дешь мя́ться |
| он/она́/оно́ | мнётся ▶Pro | бу́дет мя́ться |
| мы | мнёмся ▶Pro | бу́дем мя́ться |
| вы | мнётесь ▶Pro | бу́дете мя́ться |
| они́ | мну́тся ▶Pro | бу́дут мя́ться |
Impératif
| ты | мни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | мни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | мя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мя́лась ▶Pro |
| neutre | мя́лось ▶Pro |
| pluriel | мя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | мну́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | мня́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | мня́сь / мявшись ▶Pro |
Exemples
-
Он мялся у двери, не решаясь войти. ▶Pro
fra Il s'attarda près de la porte, incapable de se résoudre à entrer.
-
Пластилин легко мнётся в тёплых руках. ▶Pro
fra La pâte à modeler est facile à pétrir avec des mains chaudes.
-
Джерси приятно на ощупь и не мнётся. ▶Pro
fra Le jersey est agréable au toucher et ne se froisse pas.
-
Платье из вискозы легко мнется. ▶Pro
fra Une robe en viscose se froisse facilement.
-
Поплин хорошо держит форму и не мнётся. ▶Pro
fra Le popeline conserve bien sa forme et ne se froisse pas.
-
Рубашка из силона быстро мнётся. ▶Pro
fra Une chemise en soie se froisse rapidement.
-
Бумага мнётся, если её сжать в руке. ▶Pro
fra Le papier se froisse si vous le serrez dans votre main.
-
Эта ткань легко мнётся при носке. ▶Pro
fra Ce tissu se froisse facilement lorsqu'il est porté.
-
Эта саржа хорошо держит форму и почти не мнётся. ▶Pro
fra Ce drap maintient bien sa forme et se froisse à peine.
-
Аппретированный материал не мнётся при носке. ▶Pro
fra Le tissu fini ne se froisse pas lorsqu'il est porté.
-
Отмякавший на солнце пластилин легко мялся руками. ▶Pro
fra L’argile à modeler, ramollie par le soleil, était facile à malaxer à la main.