повстреча́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to come across, to meet
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- встре́титься rencontrer, croiser, tomber sur
- встреча́ть rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | повстреча́юсь ▶Pro |
| ты | — | повстреча́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | повстреча́ется ▶Pro |
| мы | — | повстреча́емся ▶Pro |
| вы | — | повстреча́етесь ▶Pro |
| они́ | — | повстреча́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | повстреча́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | повстреча́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | повстреча́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | повстреча́лась ▶Pro |
| neutre | повстреча́лось ▶Pro |
| pluriel | повстреча́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | повстреча́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | повстреча́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Когда я был в Бостоне, я повстреча́лся с То́мом. ▶Pro
fra Quand j'étais à Boston, je suis tombé sur Tom.
-
Когда я была́ в Бостоне, я повстреча́лась с То́мом. ▶Pro
fra Quand j'étais à Boston, je suis tombé sur Tom.
-
Я повстреча́лся с ним на у́лице. ▶Pro
fra Je l'ai rencontré dans la rue.
-
Я помню тот день, когда мы впервые повстреча́лись. ▶Pro
fra Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
-
Я вчера́ с ним повстреча́лся. ▶Pro
fra Je l'ai croisé hier.
-
Я повстреча́лся со свои́м другом. ▶Pro
fra Je suis tombé sur mon ami.
-
Вчера́ в па́рке культу́ры и о́тдыха я случа́йно повстреча́лся со свои́м учи́телем. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том, усыновлённый ещё при рожде́нии, впервые повстреча́лся со свое́й биологи́ческой ма́терью лишь не́сколько неде́ль назад. ▶Pro
Traduction à venir