биологи́ческий
Sens
-
1. biologique
Том, усыновлённый ещё при рожде́нии, впервые повстреча́лся со свое́й биологи́ческой ма́терью лишь не́сколько неде́ль назад.
en Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.
Мой биологи́ческий оте́ц ничего для меня не значит, - сказа́л он. ▶Pro
en “My biological father means nothing to me,” he said.
Том и́щет своего́ биологи́ческого отца́. ▶Pro
en Tom's searching for his biological father.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | биологи́ческий | биологи́ческая | биологи́ческое | биологи́ческие |
| Gén. | биологи́ческого | биологи́ческой | биологи́ческого | биологи́ческих |
| Dat. | биологи́ческому | биологи́ческой | биологи́ческому | биологи́ческим |
| Acc. | биологи́ческий,биологи́ческого | биологи́ческую | биологи́ческое | биологи́ческие,биологи́ческих |
| Inst. | биологи́ческим | биологи́ческой,(биологи́ческою) | биологи́ческим | биологи́ческими |
| Prép. | биологи́ческом | биологи́ческой | биологи́ческом | биологи́ческих |
Exemples
-
Я хочу́ узна́ть побольше о биологи́ческих роди́телях Тома. ▶Pro
fra Je veux en savoir plus sur les parents biologiques de Tom.
-
Мэри — биологи́ческая мать Тома. ▶Pro
fra Mary est la mère biologique de Tom.
-
Том — биологи́ческий оте́ц Мэри. ▶Pro
fra Tom est le père biologique de Mary.
-
Челове́к, как биологи́ческое существо́, принадлежи́т к живо́тному ми́ру. ▶Pro
fra L'être humain, en tant qu'être biologique, appartient au monde animal.
-
Он мой биологи́ческий оте́ц. ▶Pro
fra C'est mon père biologique.
-
Том - мой биологи́ческий оте́ц. ▶Pro
fra Tom est mon père biologique.
-
После пятиле́тних поисков Том нашёл свою́ биологи́ческую мать. ▶Pro
fra Tom a retrouvé sa mère biologique après cinq ans de recherches.
-
Биологи́ческие родители Тома отдали его на усыновле́ние. ▶Pro
fra Les parents biologiques de Tom l'ont donné en adoption.
-
Здесь есть конте́йнер для биологи́ческих отхо́дов? ▶Pro
fra Y a-t-il un récipient pour les déchets biologiques ici ?
-
Дрозофила часто используется в биологических экспериментах ▶Pro
fra La mouche du vinaigre est souvent utilisée dans les expériences biologiques.
-
Студенты изучают ихтиологию на биологическом факультете. ▶Pro
fra Les étudiants étudient l'ichtyologie au département de biologie.
-
Она изучает паразитологию на биологическом факультете. ▶Pro
fra Elle étudie la parasitologie à la faculté de biologie.
-
Я ни в мале́йшей сте́пени не заинтересо́ван в установле́нии того́, кто мои́ биологи́ческие родители. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мэри родила́сь от до́нора спе́рмы и теперь пыта́ется отыска́ть биологи́ческого отца́. ▶Pro
Traduction à venir
-
То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Во всём ми́ре происхо́дит стреми́тельное сокраще́ние биологи́ческого разнообразия. ▶Pro
Traduction à venir
-
В тече́ние мно́гих тысячеле́тий челове́чество претерпева́ло большие измене́ния. Однако, челове́ческое те́ло остава́лось неизме́нным. У компью́тера сиди́т челове́к ка́менного века. Не явля́ются ли мно́гие из сего́дняшних боле́зней результа́том пита́ния, несовмести́мого c нашим биологи́ческим насле́дием? ▶Pro
Traduction à venir