изврати́ть
Sens
-
1. déformer, dénaturer, interpréter à tort, mal comprendre
Typically of words, facts, someone's meaning or a text.
Журнали́ст изврати́л мои́ сло́ва.
fr The journalist distorted my words.
-
2. déformer, corrompre
Of principles, morals or tastes turned into something unnatural.
Э́та систе́ма изврати́ла саму́ иде́ю справедли́вости. ▶Pro
fr This system perverted the very idea of justice.
Famille de mots
Apparentés
- извраще́нец déviant, dépravé, débauché, vicieux, corrompu, immoral, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, dépravé, déprav
- извращённый pervers, dépravé, contre-nature, déviant
- извраще́ние perversion, déformation, mésinterprétation
Famille (préfixe)
- воз- возврати́ть rendre, restituer, renvoyer, retourner
- от- отврати́ть détourner, empêcher, repousser
- пре- преврати́ть se transformer, se convertir, se transmuter
- раз- разврати́ть corrompre, dégrader, falsifier, pervertir, abuser, manipuler, dénaturer, souiller, dévoyer, débaucher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изврачу́ ▶Pro |
| ты | — | изврати́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изврати́т ▶Pro |
| мы | — | изврати́м ▶Pro |
| вы | — | изврати́те ▶Pro |
| они́ | — | извратя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | изврати́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | изврати́те ▶Pro |
Passé
| masculin | изврати́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изврати́ла ▶Pro |
| neutre | изврати́ло ▶Pro |
| pluriel | изврати́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изврати́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | извращённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изврати́в / извративши / извратя́ ▶Pro |