вы́сунуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stick out
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- су́нуть insérer, fourrer, enfoncer
Famille (préfixe)
- вы- вы́сунуться s'avancer, s'étendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́суну ▶Pro |
| ты | — | вы́сунешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́сунет ▶Pro |
| мы | — | вы́сунем ▶Pro |
| вы | — | вы́сунете ▶Pro |
| они́ | — | вы́сунут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́суни//вы́сунь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́суньте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́сунул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́сунула ▶Pro |
| neutre | вы́сунуло ▶Pro |
| pluriel | вы́сунули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́сунувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́сунутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́сунув / высунувши ▶Pro |
Exemples
-
Кро́лики вы́сунули мо́рдочки. ▶Pro
fra Les lapins ont sorti le nez.
-
Пожалуйста, вы́суньте язы́к. ▶Pro
fra S'il vous plaît, tendez la langue.
-
Вы́суньте язы́к и скажи́те «а-а». ▶Pro
fra Sortez la langue et dites « aah ».
-
fra Gardez la langue dehors.
-
Она вы́сунула го́лову в окно́. ▶Pro
fra Elle a mis sa tête hors de la fenêtre.
-
fra Linda a sorti sa langue.
-
Откро́йте рот, вы́суньте язы́к. ▶Pro
fra Ouvre la bouche et tire ta langue.
-
Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены. ▶Pro
fra Le voisin a levé la tête au-dessus du mur un instant.
-
fra Tom a sorti sa langue.
-
Том вы́сунул язы́к, пытаясь пойма́ть им снежи́нки. ▶Pro
fra Tom a sorti sa langue pour essayer d'attraper des flocons de neige.
-
Девочка, дорисовывающая солнце, высунула язык от старания. ▶Pro
fra La fille qui ajoutait les dernières touches au soleil tira la langue avec concentration.
-
Пожалуйста, высунь язы́к. ▶Pro
fra S'il vous plaît, tendez la langue.
-
fra Gardez la langue dehors.
-
Во вре́мя путеше́ствия на по́езде я вы́сунул го́лову из окна и моя́ ша́пка улете́ла. ▶Pro
Traduction à venir