развози́ть
Sens
-
1. transporter, traîner
Famille de mots
Apparentés
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Racine
- вози́ть transporter, emporter, conduire
Famille (préfixe)
- раз- развози́ться kick up a din, begin to romp about
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | развожу́ ▶Pro | бу́ду развози́ть |
| ты | разво́зишь ▶Pro | бу́дешь развози́ть |
| он/она́/оно́ | разво́зит ▶Pro | бу́дет развози́ть |
| мы | разво́зим ▶Pro | бу́дем развози́ть |
| вы | разво́зите ▶Pro | бу́дете развози́ть |
| они́ | разво́зят ▶Pro | бу́дут развози́ть |
Impératif
| ты | развози́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | развози́те ▶Pro |
Passé
| masculin | развози́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | развози́ла ▶Pro |
| neutre | развози́ло ▶Pro |
| pluriel | развози́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | развозя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | развози́вший ▶Pro |
| Passif présent | развозимый ▶Pro |
| Passif passé | разво́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | развозя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | развозив / развозивши ▶Pro |
Exemples
-
Курьер развозит заказы по всему городу. ▶Pro
fra Le coursier livre les commandes dans toute la ville.
-
Каждое утро он развозит хлеб по магазинам. ▶Pro
fra Chaque matin, il livre du pain aux magasins.
-
Мои́ друзья́ так надрались, что мне пришло́сь развози́ть их по дома́м. ▶Pro
fra Mes amis étaient tellement saouls que j'ai dû les ramener chez eux.
-
Я работаю курьером и развожу заказы по городу. ▶Pro
fra Je travaille comme coursier et je livre des commandes dans la ville.
-
Кормораздатчик развозит корм по всей ферме. ▶Pro
fra Le distributeur de nourriture délivre de la nourriture dans toute la ferme.