курье́р
Sens
-
1. messager, livreur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | курье́р | курье́ры |
| Génitif | курье́ра | курье́ров |
| Datif | курье́ру | курье́рам |
| Accusatif | курье́ра | курье́ров |
| Instrumental | курье́ром | курье́рами |
| Prépositionnel | курье́ре | курье́рах |
Exemples
-
fra Je ne suis que le messager.
-
Начальник услал курьера с документами. ▶Pro
fra Le superviseur a renvoyé le coursier avec les documents.
-
Курьер привёз посылку прямо к дому. ▶Pro
fra Le coursier a apporté le colis directement à la maison.
-
Курьер завёз посылку соседям по ошибке. ▶Pro
fra Le livreur a livré le colis aux voisins par erreur.
-
Курьер развёз заказы по всему городу. ▶Pro
fra Le coursier a livré les commandes dans toute la ville.
-
Курьер развозит заказы по всему городу. ▶Pro
fra Le coursier livre les commandes dans toute la ville.
-
Курьер принёс депешу утром. ▶Pro
fra Le courrier a apporté le message le matin.
-
Курьер объяснил причину недоставленного товара. ▶Pro
fra Le coursier a expliqué pourquoi les marchandises n'avaient pas été livrées.
-
Курьер, принёсший посылку, ушёл без слова. ▶Pro
fra Le livreur qui avait apporté le colis est parti sans dire un mot.
-
Курьер, отправивший груз вчера, уже вернулся. ▶Pro
fra Le coursier qui a envoyé l'envoi hier est déjà revenu.
-
Курьер, доставивший посылку, попросил подписать документ. ▶Pro
fra Le livreur qui a livré le colis a demandé un document à signer.
-
Мы благодарны курьеру, занесшему посылку прямо в квартиру. ▶Pro
fra Nous sommes reconnaissants au coursier qui a apporté le colis directement dans l'appartement.
-
Курьер, забиравший посылку, оставил чек на столе. ▶Pro
fra Le coursier qui a récupéré le colis a laissé le reçu sur la table.
-
Курьер, отправлявший заказы, забыл один адрес. ▶Pro
fra Le coursier qui envoyait les commandes a oublié une adresse.
-
Курьер, вручивший посылку, попросил расписаться. ▶Pro
fra Le coursier qui a livré le colis a demandé au destinataire de signer pour le recevoir.
-
Курьер, доставляющий посылки, приехал вовремя. ▶Pro
fra Le coursier qui livrait les colis est arrivé à l'heure.
-
Курьер, заехавший утром, привёз посылку ▶Pro
fra Le coursier qui est passé le matin a apporté un colis.
-
Курьер, привозящий посылки, уже здесь. ▶Pro
fra Le coursier qui livre les colis est déjà là.
-
Расписавшийся в получении посылки мужчина кивнул курьеру. ▶Pro
fra L'homme qui avait signé pour le colis a hoché la tête au coursier.
-
Курьер, относивший письма в офис, вернулся поздно. ▶Pro
fra Le coursier qui avait livré les lettres au bureau est revenu tard.