развезти́

Verbe · rang 23330 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to deliver, to distribute, to drop off, to take round

    Implies delivering to several different destinations in turn.

    Води́тель развёз всех пассажи́ров по дома́м.

    en The driver dropped off all the passengers at their homes.

  2. 2. to dilute, to thin down, to make watery

    Он развёз кра́ску водо́й. ▶Pro

    en He thinned the paint with water.

  3. 3. to turn into mud, to make impassable, to spread (mud) around

    Of rain or thaw; often impersonal: дорогу развезло.

    Дождь развёз всю грязь на доро́ге. ▶Pro

    en The rain spread mud all over the road.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : развози́ть

Présent Futur
я—развезу́ ▶Pro
ты—развезёшь ▶Pro
он/она́/оно́—развезёт ▶Pro
мы—развезём ▶Pro
вы—развезёте ▶Pro
они́—развезу́т ▶Pro

Impératif

ты развези́ ▶Pro
вы развези́те ▶Pro

Passé

masculinразвёз ▶Pro
fémininразвезла́ ▶Pro
neutreразвезло́ ▶Pro
plurielразвезли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé развёзший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé развезённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé развезя́ ▶Pro

Exemples