переигра́ть

Verbe · rang 16374 Famille Conj

Sens

  1. 1. revoir, rejouer, refaire, modifier

    Also of decisions and plans: do over, revise.

    Дава́й переигра́ем после́днюю па́ртию.

    fr Let's play the last game again.

  2. 2. surclasser, battre, ne laisser aucune chance

    Он легко́ переигра́л сопе́рника. ▶Pro

    fr He easily outplayed his opponent.

  3. 3. en faire trop, exagérer, forcer le trait

    Of acting, but also of behaviour in general.

    Актёр я́вно переигра́л в э́той сце́не. ▶Pro

    fr The actor clearly overacted in that scene.

  4. 4. jouer trop, jouer trop longtemps

    Переигра́ешь — не заснёшь. ▶Pro

    fr If you play too much, you won't fall asleep.

  5. 5. jouer en entier (de nombreuses pièces), jouer un grand nombre

    За ве́чер он переигра́л все свои́ любимые песни. ▶Pro

    fr Over the evening he played through all his favourite songs.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : переи́грывать

Présent Futur
я—переигра́ю ▶Pro
ты—переигра́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—переигра́ет ▶Pro
мы—переигра́ем ▶Pro
вы—переигра́ете ▶Pro
они́—переигра́ют ▶Pro

Impératif

ты переигра́й ▶Pro
вы переигра́йте ▶Pro

Passé

masculinпереигра́л ▶Pro
fémininпереигра́ла ▶Pro
neutreпереигра́ло ▶Pro
plurielпереигра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переигра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переи́гранный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переигра́в / переигравши ▶Pro

Exemples