испусти́ть
Sens
-
1. laisser échapper, émettre, exhaler
Typically with крик, вопль, вздох, стон.
fr He let out a loud cry.
-
2. émettre, exhaler, exsuder
Bookish; of light, heat, smells or secretions.
Цвето́к испусти́л ре́зкий запах. ▶Pro
fr The flower gave off a sharp smell.
-
3. expirer, rendre l'âme
Only in the set phrase испустить дух.
Больной испусти́л дух к утру. ▶Pro
fr The patient breathed his last by morning.
Famille de mots
Apparentés
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Racine
- пусти́ть laisser, permettre, autoriser
Famille (préfixe)
- ис- испусти́ться to be emitted
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | испущу́ ▶Pro |
| ты | — | испу́стишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | испу́стит ▶Pro |
| мы | — | испу́стим ▶Pro |
| вы | — | испу́стите ▶Pro |
| они́ | — | испу́стят ▶Pro |
Impératif
| ты | испусти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | испусти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | испусти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | испусти́ла ▶Pro |
| neutre | испусти́ло ▶Pro |
| pluriel | испусти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | испусти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | испу́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | испусти́в / испустивши ▶Pro |