приню́хаться

Verbe · rang 32411 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to sniff (at), to have a sniff, to catch the scent, to get the scent

    Perfective; usually with к + dative. Implies sniffing in order to work out what the smell is.

    Соба́ка приню́халась к незнако́мому за́паху.

    en The dog sniffed at the unfamiliar smell.

  2. 2. to sniff around, to keep tabs on, to spy on

    Figurative and colloquial; with к + dative.

    Сосе́д приню́хался к на́шим дела́м. ▶Pro

    en The neighbour started sniffing around in our affairs.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : приню́хиваться

Présent Futur
я—приню́хаюсь ▶Pro
ты—приню́хаешься ▶Pro
он/она́/оно́—приню́хается ▶Pro
мы—приню́хаемся ▶Pro
вы—приню́хаетесь ▶Pro
они́—приню́хаются ▶Pro

Impératif

ты приню́хайся ▶Pro
вы приню́хайтесь ▶Pro

Passé

masculinприню́хался ▶Pro
fémininприню́халась ▶Pro
neutreприню́халось ▶Pro
plurielприню́хались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приню́хавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé приню́хавшись ▶Pro

Exemples